Arhetipuri

[en]The pavilion is thought as being a simple gesture, natural in a dense context. For generating a beacon in a crossing node of the scale of the Victoriei Square, we didn't design an object but a stage. We folded the stage in order to generate a vertical dynamic and thus we generated the amphitheater pavilion that strives to gather the people walking by. We count on the daily passengers to participate in the spatial modeling of the place. Thus we marked a graphic sign on the existing pavement texture for leading the pedestrians. The directional stripe along Kiseleff road encounters the pedestrians and leads them towards the pavilion. The stripe can be a bicycle lane in the scenario of the pavilion becoming a rental point for bicycles in the Bucharest network. Also for the space between the pavilion and the park, we used a graphic highlighting that delimits the space and organizes it, transforming it into a host for events. Although this space is not a part of the pavilion, it completes it. We believe that only by using in a maximal manner the defining elements of the place we can make this pavilion to be truly functional.

[ro]Pavilionul se doreste a fi un gest simplu, firesc intr-un context dens din toate punctele de vedere. Pentru a crea reper intr-o intersectie de factura celei din Piata Victoriei, am incercat sa nu propunem un obiect ci mai degraba o scena. Am pliat scena pentru a beneficia de o dinamica pe verticala si astfel am obtinut un pavilion amfiteatru ce incearca sa coaguleze persoanele aflate in trecere. Mizam astfel pe participarea in modelarea spatiala a locului a celor ce trec zilnic pe aici. Astfel am marcat grafic la nivelul texturii pavajului existent prezenta si apropierea de pavilion. Banda directionala aflata de-a lungul soselel Kiseleff preia pietonul si il conduce spre acesta. Banda poate fi traseu de biciclete in cazul in care acesta devine un punct de inchiriere a acestora in reteaua Bucurestiului. Tot astfel pe spatiul aflat intre pavilion si parc am folosit o grafica care sa-l delimiteze si sa-l ordoneze, facandu-l sa gazduiasca evenimente. Desi nu face parte din pavilion acest spatiu il completeaza la fel cum o fac pistele de biciclete sau zona verde din apropiere. Credem ca doar folosind la maxim elementele definitorii ale locului putem insera in mod organic acest pavilion si sa-l facem cu adevarat sa functioneze.

PROJECT TEAM: PARASITE STUDIO
ADRESS: Bucuresti, RO